Our Valleys bilingual text and editorial content, targeted mailings, and your creative ad with Spanish, English, or Bilingual text allows you to include both the traditional customer, and the fast growing number of potential customers who are comfortable communicating in Spanish and/or English.  . Our Valleys allows you to focus the attention of our local growing Latin population on your business, plus maintains your exposure to traditional English speaking audiences.  We understand that in our hometowns, in Our Valleys, many languages are spoken and read, and those potential customers should never be excluded.   

Our Valleys has a seasonal frequency, which means that after the first edition, this will continue with the next number until after the contract phase of the next edition

Our Valleys is distributed directly by the United States Postal Service to a minimum of 10,000 addresses located within high Hispanic density areas, including Newhall, Canyon Country and San Fernando Valley besides providing enough samples to each sponsor so they can maintain presence with their own customer base.

Our Valleys keeps presence on the internet through www.ourvalleys.com, which means that any exposure you get on the print, you'll get on the virtual world and viceversa.

For more information, please contact Toni Santillano @ (323)478-9118